Universität zu Köln, DEUTSCHLAND (seit 2005 )

HS Trilingualism
HS Second Language Learning and Instruction
HS Differences between British and North American English
HS Gender, Sex, Sexuality, and Language
HS Language and Psychology
HS Onomastics
HS Linguistic Analysis of Literature
HS Language Death
HS Case Studies in Linguistics
V World Varieties of English
V North American English: Canadian vs. US American English
V US American Dialects
V Ethnoracial Varieties of English
V English Morphosyntax
V Forensic Linguistics
V Advanced Phonetics and Phonology
Ü Language Disorders
Ü Statistics for Linguistics I
Ü Statistics for Linguistics II
Ü Onomastics
Ü 20th Century Ethnic American Poetry
Ü 20th Century Ethnic American Short Stories and Novels
Ü 20th Century American Plays
Ü English Phonetics and Phonology
Ü German to English Translation
Ü Reading Course
Ü Introduction to English Language Course
Ü English Grammar
Ü English Rhetorics

Universität Zuerich, SCHWEIZ (2001 -2004)

PS Bilingualism and Biculturalism
PS Bilingualism and Bilingual Education Policy in the Americas
PS American Ethnolects
PS African-American English
PS Gender, Sex, Sexuality, and Language
PS Graduate Student Writing Circle
V The English-Speaking World
V American Dialects
V Text Interpretation and Discussion: English Writers from the Middle East
Ü Newspaper Writing
Ü German to English Translation: Intermediate
Ü German to English Translation: Advanced
Ü Writing Skills I
Ü Writing Skills II
Ü How to Write a Research Paper
Ü Uses of English (Business Writing)
Ü Uses of English II (Creative Writing)

Universität Freiburg, DEUTSCHLAND (1996-2001)

Ü Introduction to German to English Translation
Ü Intermediate German to English Translation
Ü Advanced German to English Translation
Ü Introduction to English Oral Formulation
Ü Advanced English Oral Formulation
Ü Reading and Discussion: Analysis of US American Newspapers
Ü Speaking Foundation: US American Articulatory Phonetics and Phonology
Ü American Newspapers:
Ü Introduction to US American Print Media and Journalism
Ü Written Formulation: Introduction to University Essay Writing
Ü Advanced University Essay Writing

University of Washington, Seattle. UNITED STATES (1995-1996)

Ü Introduction to German
Ü Intermediate German

Universität des Saarlandes, DEUTSCHLAND (1993-1994)

Ü German to English Translation
Ü Advanced English Conversation
Ü English Grammar and Composition

University of Maryland, UNITED STATES (1991)

Ü Introductory German
Ü Intermediate German

Ü   - Übung

V   - Vorlesung

HS - Hauptseminar

PS - Proseminar